版本一： 搬运到加州的少年丹尼，诸事不顺屡受欺凌，甚至连交女朋友都惹上不良帮派，幸好得到邻居日本神秘老人的帮助，若心学习空手道，寻回自信与力量，不但击退恶势力的挑衅，且向高手云集的空手道大赛挑战！...... 版本二： 　　新泽西少年丹尼尔（RalphMacchio饰）随母亲一起搬到了加利福尼亚的公寓中，母亲面对新生活踌躇满志，少年天性的丹尼尔也很快爱上了加利福尼亚温暖的沙滩，在那里，丹尼尔遇到了金发小美女艾丽（伊丽莎白·苏ElisabethShue饰）。想要接近艾丽的丹尼尔被姑娘的前男友强尼用空手道狠狠的教训，同样对空手道颇有兴趣的丹尼尔自尊受伤，但是仍未放弃和艾丽的交往，这激起了强尼和一干朋友们对丹尼尔长期的欺侮。万圣节舞会之夜，丹尼尔再次被强尼等人追打，丹尼尔居住的公寓中的维修工宫城（森田则之PatMorita饰）先生及时出现，用空手道击退了强尼。宫城决定用两个月时间训练丹尼尔，令他可以击败强尼并领悟空手道的真谛……